Я в своё время (после выхода монеты) брал обе версии - UNC и BU. Разница в качестве чеканки есть (в пользу BU, разумеется), но не очень уж существенная.
На вопрос почему цена монет (почти) одинаковая - так ведь тираж BU версии в 4,5 раза больше, пусть даже и улучшенное качество, и в карточке, но их больше отчеканено. UNC'вых по определению меньше.
Зачем это делается? Чистой воды бизнес. Ведь под таким маркетинговым соусом (мол в карточках дешевле) разобрали все BU-версии. А когда народ узнал про три версии гурта, так ещё и UNC'овые версии размели
Не думаю, что в предыдущие годы BU-версии бельгийских монет имели такую популярность.