"По лесу бегает волк"-какие ассоциации возникают? Да,животное,да,хищник и больше ничего.А вот скажите:"В лесу появилось волшебное существо,похожее на волка"-и ваша фантазия уже заиграла.Это волк-оборотень?А может быть это лютоволк?А может,Серый волк,друг Ивана-царевича? И эльфы,и гномы,да те же орки-это волшебные существа и иначе их никак не назовёшь.Все животные представленные на монетах,реально существуют в природе.Но даже если сказать:"Волшебные животные" волшебными они не станут.А вот сочетание слов "волшебные существа" и придаёт им магическую силу.Ну,во всяком случае,я так понимаю