Согласен с предыдущими комментаторами - вариант Краузе нагляднее.
Удачи вам в переписке с Михелем, надеюсь будет результат.
Доброй ночи!
Да, результат есть, хотя пока только в виде ответа на 3 моих послания! Но это - уже что то
"Sehr geehrter Herr Evgeny,
erstmal möchte ich mich für die verspätete Antwort entschuldigen. Ich bin erst heute aus dem Weihnachtsurlaub zurückgekehrt und hatte auch eine Abwesenheitsnotiz hinterlassen.
Ihre Kritikpunkte habe ich an meine zuständige Kollegin weitergeleitet, da ich für den Münzenkatalog nicht zuständig bin und nicht weiß, welche Inhalte genau dort zugängig sein sollten.
Wenn tatsächlich keine Aktualisierung nach 2015 erfolgt ist, liegt natürlich ein Fehler vor, der direkt behoben werden muss.
Wir melden uns gern morgen wieder bei Ihnen.
Vielen Dank für Ihre Geduld!"